读书 | 语言风格匹配才能相恋

说话时经常提及自己的人不一定就是厉害的角色。美国心理学家詹姆斯·彭尼贝克在《语言风格的秘密》一书中说，地位高的人在跟地位低的人讲话时，较少使用“我”和“我们”。相反，地位低的人往往使用“我”的频率较高。同样的人物，在失去权力之后，使用“我”的频率会飙升。这是因为，当我们跟一个有权力的人说话时，我们的自我意识更强，我们会专注于自己，关注自己给对方留下的印象。

彭尼贝克认为，根据一个人的语言风格，可以判断出其性格、社会关系和心理状态。“如果一个高中生在大学入学申请中使用的动词很多，他有可能入学后成绩比较差，一个诗人在他的诗中过多地使用“我”这个词，他自杀的可能性会比较高。”

词语可以分为两类，一类是有实际含义和内容的词，包括名称、动词、形容词、副词。另一类是功能词，它们起支持作用，用来连接、搭建、组织那些有实际意义的词，包括代词、冠词、介词、连接词等。那些最能透露信息的词是这些虚词。

普通说英语的人的词汇量大概是10万个词，跟语言风格有关的只有0.04%，剩下的都是实义词。其他语言，也是这个比例，如德语、西班牙语、韩语等。功能词数量少，但使用频率高。10万个单词中只有450个功能词，但占了使用量的55%。

英语中最常使用的20个词全都是功能性词，依次是我(I)、这(the)、和（and）、至（to）、某个（a）、属于（of）、那个（that）、in、it、my、is……

功能词还有一个特点是，人在大约12岁之后就很难掌握它们。在学外语时，人们可以很快地学会描述物体、数字和颜色的词，但在对话时掌握功能词就困难很多。“通过一个人的写作，你就可以判断出他不是英语母语者。他们通常会在功能词上出错，而不太会在名词或者常用动词上出错。”

彭尼贝克和他的学生开发了一个分析语言风格的电脑程序，他说，在分析文本方面，“语言获得和词汇计数”（LIWC）程序比专家拥有更多优势。它是百分之百可信的，因为如果多次分析同一文档，每一次的结果都是一样的。它的速度非常快，20秒就能完成对莎士比亚作品集的分析。但它也非常笨，无法识别讽刺和挖苦，缺乏幽默感，还无法捕捉到语言环境。但它分析词越多，结果会越准确。

1通过了解约会对象语言风格的匹配度，可以预测他们能不能成为情侣

这不是因为他们跟对方类似，而是因为当我们跟自己感兴趣的人在一起时，我们的语言会发生改变。“两个互相尊重、互相喜欢的人会学习在对话中如何跟随对方的舞步。他们彼此都把注意力投向对方。对话就像跳舞。两个人毫不费力地跟随对方的脚步，每个人通常都能预测到对方的下一个舞步。如果其中一个舞者转换到意料之外的方向，那么另一个通常会跟着转变并形成新的步伐。就舞蹈来说，很难判断出谁在领舞、谁在跟随，因为两个人在不断地相互影响。”

2根据语言风格能分析出作者的性别

有些人使用冠词的频率非常高，而另一些很少使用冠词。从语言样本中发现，男性使用冠词的频率比女性高。使用冠词频率高的人更有组织性，情感更稳定，更加谨慎，政治上更加保守，年纪上更大一些。使用代词越多，社交能力越强。

女性使用“我”字比男性更多一些。如果一个人在焦虑、不自在、痛苦或郁闷的时候，他们会更多地关注自己。研究表明，通常情况下，女性的自我意识比男性更强，更关注自我。

3如何识别谎言

如果你是在撒谎，那么谈论你没有做过、没有见过或没有思考过的事物是一件极其困难的任务。编造一个虚假故事、努力描述你没有做过的事情有时会很头疼。大多数谎言通常由简单直接的陈述构成，对于没有做过的事情，人们很少有具体的评论。

欺骗者更多地指代其他人，依赖更多的积极情感词汇。各种欺骗方式都与乐观和过度自信相关。“高效的销售人员总是让你相信一旦购买这个产品，你就会跟销售人员一样幸福、自信。当你遇到多话的、热情的、乐于助人的、自信的人向你提供一个很好的交易时，请握紧你的钱包。”

（图片来自网络）

---

大家都在看这些👇

⊙文章版权归《三联生活周刊》所有，欢迎转发到朋友圈，转载请联系后台。

点击以下封面图

一键下单新刊「教授的权力」

▼  点击阅读原文，进入周刊书店，购买更多好书。